fa طراحی، پیاده‌سازی و ارزیابی کاربردپذیری سامانۀ ثبت جراحی‌های تعویض مفاصل زانو و لگن سیستمهای اطلاعات سلامت Health Information Systems پژوهشي اصیل Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:tahoma;"><strong><span style="color:black;">مقدمه:</span></strong> آرتروپلاستی جزء اعمال جراحی مهم و روبه افزایش در ارتوپدی است که موفقیت آن به طور قابل ملاحظه‌ای باعث کاهش درد و افزایش توانایی بیمار می‌شود. مطالعه حاضر با هدف طراحی و پیاده‌سازی و ارزیابی کابرد‌پذیری نرم‌افزاری مناسب برای راه‌اندازی نظام ‌‌ثبت آرتروپلاستی مفاصل زانو و لگن انجام گردید.<br> <strong><span style="color:black;">روش:</span></strong> مرور مقالات، دستورالعمل‌ها، فرم‌ها و گزارش‌های منتشرشده توسط جوامع ارتوپدی برای به دست آوردن حداقل داده‌های مورد نیاز، سپس بررسی سامانه‌های مشابه، مطالعۀ پرونده‌های بیماران و مصاحبه با متخصصین ارتوپدی برای دست یافتن به نیازمندی‌های اطلاعاتی و عملکردی سیستم مطلوب و بررسی روایی داده‌های استخراج شده انجام گرفت. مدل‌سازی و تکامل سیستم با پیروی از چرخۀ حیات طراحی و تولید سیستم‌های اطلاعاتی-رویکرد شی‌گراء صورت گرفت. یک نمونۀ اولیه با زبان پایتون و پایگاه‌ دادۀ <span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">PostgreSQL</span></span><span style="font-size:11.0pt;">‌</span>، ایجاد و از لحاظ قابلیت ‌استفاده و میزان رضایت کاربران مورد ارزیابی قرار گرفت. آنالیز داده‌های کیفی به روش تماتیک و کمّی با آمارهای توصیفی انجام گردید.<br> <strong><span style="color:black;">نتایج</span></strong><strong>:</strong> با بررسی ۹ رجیستری آرتروپلاستی کشورهای پیشرو و استخراج مجموعۀ حداقل داده‌ای و فرآیندهای کاری آن‌ها، اقلام داده‌ای موردنیاز (در پنج دسته شامل ۳۹ آیتم) و فرآیندهای کاری مناسب استخراج و در طراحی، مدل‌سازی و پیاده‌سازی سامانه مورد استفاده قرار گرفتند. کاربران وجود سیستم را مفید و کاربردی ارزیابی کردند. همین<span dir="LTR">‌</span>طور، میزان رضایت کاربران از سیستم رضایت‌بخش بود.<br> <strong>نتیجه&shy; گیری:</strong> عملیاتی‌کردن این سیستم و ثبت اطلاعات آرتروپلاستی، به جامعۀ پزشکی و سیاست<span dir="LTR">‌</span>گذاران بهداشتی و درمانی کمک‌ خواهد کرد تا با داشتن اطلاعات به‌روز، تصمیمات و سیاست‌گذاری‌های بهتری در راستای مراقبت از این بیماران انجام دهند.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:tahoma;"><strong>Introduction:</strong> Arthroplasty is a major orthopedic operation with an increasing rate. The success of this operation can significantly reduce patients&rsquo; pain and disabilities. This study aimed to design a registry system for hip and knee arthroplasties.<br> <strong>Method:</strong> A comprehensive search was conducted to retrieve minimum data set from articles, guidelines, forms and reports published by orthopedic societies. Then, orthopedists were interviewed and medical records were evaluated for system requirements. After thematic analysis of the qualitative data, the intended system&rsquo; requirements were extracted. A system was designed following the &quot;Information System Development Life Cycle and Object-Oriented&quot; approach. The system prototype was developed by Python programming language and PostgreSQL Data Base Management System. Then, the usability of the system and user satisfaction were tested. Quantitative data were analyzed using descriptive statistics and through thematic and quantitative approaches.<br> <strong>Results:</strong> The required dataset and processes were extracted based on evaluating nine arthroplasty registries of pioneer countries as well as our local needs and requirements. The result was a minimum dataset comprising of 39 elements in 5 groups. They were used for developing the arthroplasty registry forms for hip and knee. The system was considered applicable and useful by potential users.<br> <strong>Conclusion</strong>: An arthroplasty registry system was developed successfully. This system can provide a ground base for healthcare policymakers as well as the members of orthopedic society for planning a good quality care for arthroplasties.</span></div> آرتروپلاستی, رجیستری,‌ نظام ثبت, جراحی مفصل زانو و لگن, سیستم‌های اطلاعاتی, ثبت جراحی‌های مفاصل Arthroplasty, Registry, Hip Arthroplasty, Knee Arthroplasty, Orthopedics Operation, Information Technology 163 177 http://jhbmi.ir/browse.php?a_code=A-10-456-1&slc_lang=fa&sid=1 Sajad Samadi Avansar سجاد صمدی اوانسر sajjad_samadi@yahoo.com 10031947532846005074 10031947532846005074 No M.S.c Student of Medical Informatics, Health Information Technology Dept., Urmia Univesity of Medical Sciences, Urmia, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد انفورماتیک پزشکی، گروه فناوری اطلاعات سلامت، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران Zahra Niazkhani زهرا نیازخانی niazkhani.z@umsu.ac.ir 10031947532846005075 10031947532846005075 No Ph.D. in Medical Informatics, Associate Professor, Nephrology and Kidney Transplant Research Center, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran دکتری تخصصی انفورماتیک پزشکی، دانشیار، مرکز تحقیقات نفرولوژی و پیوند کلیه، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران Fardin Mirza Tolouei فردین میرزاطلوعی fardin_tolouei@yahoo.com 10031947532846005076 10031947532846005076 No Ph.D. in Orthopedics, Professor, Arthroplasty Fellowship, School of Medicine, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran دکتری تخصصی ارتوپدی، فلوشیپ آرتروپلاستی، استاد، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران Ahmad Reza Afshar احمد رضا افشار afshar_ah@umsu.ac.ir 10031947532846005077 10031947532846005077 No Ph.D. in Orthopedics, Professor, Hand Fellowship, School of Medicine, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran دکتری تخصصی ارتوپدی، فلوشیپ دست، استاد، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران Habibollah Pirnejad حبیب الله پیرنژاد pirnejad.h@umsu.ac.ir 10031947532846005078 10031947532846005078 Yes Ph.D. in Medical Informatics, Associate Professor, Patient Safety Research Center, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran دکتری تخصصی انفورماتیک پزشکی، دانشیار، مرکز تحقیقات ایمنی بیمار، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران